Can’t use challenge unlocks

I made this post on the battlefield subreddit a few weeks ago so all the info is in the two photos attached. I assumed this would have been fixed with the new update, but I’m still unable to use challenge unlocks although I’m meeting the criteria