Ciao TrinityCode,
posso condividere con te le nostre procedure di risoluzione dei problemi di connessione, per cercare di migliorare la connessione ai server.
Se il problema sembra isolato ad un orario particolare, potrebbe tuttavia trattarsi di un problema del network, che in quell'orario è particolarmente intasato. Puoi provare a contattare il tuo gestore dei servizi Internet direttamente e spiegare la situazione per eseguire dei controlli sulla linea in quegli orari, se nessuna delle procedure suggerite sembra fare la differenza.
Nel frattempo, assicurati che da parte tua non ci siano altri dispositivi connessi mentre giochi, chiudi tutte le altre applicazioni attive sul PC, cambia i DNS con quelli di Google o gli OpenDNS per qualche ora, e se non usi già un cavo Ethernet per connettere il PC al modem, prova anche questo; una connessione via cavo è normalmente più stabile.
Potrebbe anche aiutarci a isolare il problema giocare temporaneamente con una connessione alternativa.
Facci sapere se noti un miglioramento così.