Forum Discussion

Snobb88's avatar
Snobb88
Seasoned Rookie
5 years ago
Solved

Von Englisch auf Deutsch umstellen

Ich habe damals vor Jahren Battlefield 4 aus dem Internet vorbestellt und wenn ich das Spiel herunterlade steht  als Sprache Englisch US (Englisch USA).

Gibt es irgendwie eine Möglichkeit die Sprache zu ändern ohne das Spiel nochmal zu kaufen weil ich kann es nur auf Englisch spielen.

Und wenn ich das Spiel nochmal kaufe nur um es auf deutsch zu spielen habe ich dann zwei Versionen von Battlefield 4 und werde ich alle DLCs haben weil ich die Premium habe.

Habe auch Videos etc gesehen wie man die Sprache ändert aber habe nur "en" Daten und keine "de"  (Siehe Bild 1)

(https://www.youtube.com/watch?v=YjD7A56aY-8)

  • EA_Vendcera's avatar
    EA_Vendcera
    5 years ago

    Hallo @Snobb88,

    es kommt dabei darauf an was für eine Battlefield 4 Version du damals gekauft hast. Diese sind an bestimmte Regionen gebunden und bieten deswegen nicht alle Sprachen an.

    Um normalerweise einfach die Sprache eines Spiels zu ändern, müsstest du in Origin mit einem Rechtsklick auf die BF4 Kachel Spiel Eigenschaften auswählen. Dort unter erweiterten Starteinstellungen wirst du dann alle deine möglichen Sprachen zur Auswahl angezeigt bekommen.

    Falls du dort jedoch kein Deutsch angezeigt bekommst, gibt es leider keine andere Möglichkeit es hinzuzufügen, bis darauf eine neue deutsche BF4 Version zu kaufen.

    -Vendcera

3 Replies

  • EA_Vendcera's avatar
    EA_Vendcera
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    5 years ago

    Hallo @Snobb88,

    es kommt dabei darauf an was für eine Battlefield 4 Version du damals gekauft hast. Diese sind an bestimmte Regionen gebunden und bieten deswegen nicht alle Sprachen an.

    Um normalerweise einfach die Sprache eines Spiels zu ändern, müsstest du in Origin mit einem Rechtsklick auf die BF4 Kachel Spiel Eigenschaften auswählen. Dort unter erweiterten Starteinstellungen wirst du dann alle deine möglichen Sprachen zur Auswahl angezeigt bekommen.

    Falls du dort jedoch kein Deutsch angezeigt bekommst, gibt es leider keine andere Möglichkeit es hinzuzufügen, bis darauf eine neue deutsche BF4 Version zu kaufen.

    -Vendcera

  • Snobb88's avatar
    Snobb88
    Seasoned Rookie
    5 years ago

    Wenn ich es nochmal kaufe habe ich dann auch alle DLCs  ? (Premium Mitgliedschaft)

  • EA_Vendcera's avatar
    EA_Vendcera
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    5 years ago

    Hi @Snobb88,

    ja, dein BF4 Premium verlierst du dabei nicht. Ebenso wenig deinen Spielfortschritt. Wenn du jedoch die BF4 Standardversion erneut kaufen möchtest, solltest du zuvor deine vorherige englische Version über die Kollegen im Support deaktivieren lassen, sodass diese nicht mit der neuen deutschen Version interferiert.

    Den EA Support erreichst du direkt hier: https://help.ea.com/de/contact-us/

    Ansonsten würde ich empfehlen EA Spiele auch immer von autorisierten Händlern zu kaufen, damit man auch sichergehen kann, dass etwa die deutsche Sprache dabei ist. Mehr findest du noch in diesem Artikel:
    https://help.ea.com/de-de/help/faq/where-to-buy-ea-games-v2/

    -Vendcera

About Battlefield Franchise Diskussionen

Diskutiere Battlefield-Spiele in diesem Community-Forum.13,125 PostsLatest Activity: 3 months ago