Hola @Minion0077 Esto la mayoría de las veces se debe a que tu cuenta tiene una región distinta a la tienda donde descargas el DLC [ Ejemplo tu cuenta es de EE.UU y compras desde la tienda de México ] de ser así la solución es simple
*Solo tienes que crearte un perfil nuevo y ponerlo de tu localidad/región descargas el DLC/s y podrás jugarlo con tu otra cuenta sin ningún tipo de problema.
De todas maneras intenta volver a descargar el DLC/s y en ultima instancia eliminarlo y volverlo a descargar. Saludos