Bom dia,
Pelas suas especificações, seu computador atende aos requisitos mínimos para rodar o jogo. No entanto, o modo multiplayer pode exigir um pouco mais de desempenho da máquina.
Com base na sua descrição, não consigo identificar o problema com precisão, apenas especular sobre possíveis causas. Sugiro que você baixe e configure o MSI Afterburner para monitorar em tempo real o uso da placa de vídeo, incluindo memória, uso da CPU e memória RAM. Provavelmente, todos esses componentes estarão com uso próximo de 100%, já que as configurações do seu PC são mais modestas. Além disso, verifique as temperaturas dos componentes para garantir que nenhum está atingindo o limite máximo, o que pode causar o encerramento das tarefas ou reiniciar o computador. Para monitorar as temperaturas, você pode usar tanto o MSI Afterburner quanto o HWMonitor. O Afterburner pode exigir um pouco de pesquisa no YouTube para aprender a configurá-lo, enquanto o HWMonitor é mais simples de usar, com versões que não necessitam de instalação, mas ele não sobrepõe as informações na tela, apenas registra os valores mínimo, máximo e atual de uso e temperatura dos componentes.
Outra verificação que pode ser feita sem a necessidade de baixar ou instalar nada é acessar o Relatório de Confiabilidade do Windows. Para isso, digite "confiabilidade" na barra de busca do Windows, abra o relatório e leia atentamente as informações fornecidas. Ele pode apontar as falhas que ocorreram quando o jogo foi fechado.
Dito isso, acredito que o problema não esteja no jogo em si, mas nas configurações do seu hardware, que estão no limite mínimo necessário para que o jogo funcione.
Espero ter ajudado, mesmo que não tenha solucionado completamente o problema. Estou à disposição para quaisquer dúvidas.
Atenciosamente,
Rafael (@rafael.suporte no Instagram)