Cross Play entre PC e Nuvem

Estou tentando o seguinte: uma amiga minha esta tentando jogar BF5 comigo, sendo ela através do cloud gaming, e eu através do meu pc. Ambos assinamos o game pass, mas ela assina o ultimate e eu o normal. Acontece que não consigo adicionar ela no social do jogo, e nem encontro o nick dela nos amigos do app da EA PC. Eu tenho o BF5 tanto na Origin como no aplicativo do xbox, graças ao game pass. O jogo eu instalei pelo game pass, tendo de instalar junto o app da EA pc através da loja da microsoft. Já ela joga pela nuvem, e eu já possuo ela na lista de amigos do app xbox pc, mas não consigo importar ela na lista de amigos da EA. Eu já nem sei mais o que fazer para resolver isso