Forum Discussion

peppegas2's avatar
5 years ago
Solved

Menus e legendas em ingles

Olá boa noite, venho relatar um problema com a plataforma EA play desktop, todos os jogos que baixei nao estao com as traduçoes em portugues (sim eles possuem). fiz a instalaçao selecionando corretamente o idioma dos jogos, in game os que possuem seleçao de idioma, selecionei em portugues, mas nao muda as legendas e menus, o audio ficou dublado em portugues mas os textos, todos os textos do jogo nao foram alterados. Nao ocorre somente com BF 1 ocorreu com outros jogos inclusive com Need for speed Heat. pesso que resolvam, pois tenho pouco tempo do meu dia para jogar, e quero uma experiencia boa com os jogos, a cada dia que passa é um dia a menos da minha assinatura...

  • Boa tarde, @peppegas2. Consegui deixar o jogo em pt_BR! Faça assim:

    -> Pressione Win + R e digite REGEDIT na caixa de texto

    -> Clique nas pastas nessa ordem: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 1 (Para o NFS, acredito que o processo seja o msm, só que a pasta deve ter a inscrição Need For Speed Heat ou algo do tipo)

    -> Dentro dessa pasta "Battlefield 1" vai ter um arquivo chamado "Locale" com a inscrição en_US.

    -> Clique com o botão direto em "Locale", vá em "Modificar" e mude o escrito de en_US para pt_BR, depois clique em OK e feche o Editor de Registro

    -> Pronto 🙂

10 Replies

  • Boa tarde, @peppegas2. Consegui deixar o jogo em pt_BR! Faça assim:

    -> Pressione Win + R e digite REGEDIT na caixa de texto

    -> Clique nas pastas nessa ordem: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 1 (Para o NFS, acredito que o processo seja o msm, só que a pasta deve ter a inscrição Need For Speed Heat ou algo do tipo)

    -> Dentro dessa pasta "Battlefield 1" vai ter um arquivo chamado "Locale" com a inscrição en_US.

    -> Clique com o botão direto em "Locale", vá em "Modificar" e mude o escrito de en_US para pt_BR, depois clique em OK e feche o Editor de Registro

    -> Pronto 🙂

  • @peppegas2, fico feliz que deu certo no BF! Tenta ver se tem alguma pasta de configuração do NFS nos "Documentos", normalmente os jogos da EA possuem. Ao abrir tenta achar alguma linha relacionada a linguagem e tente fazer o mesmo processo q eu fiz para BF1 (mudar de en_US para pt_BR) 

  • peppegas2's avatar
    peppegas2
    5 years ago
    @FelpeerAa_ boa tarde, no regedit tem as informaçoes iguais ao BF, fiz a mesma alteraçao porem nao mudou no jogo
  • @peppegas2 hm, que estranho. Vê se tem algum arquivo de configuração nos "Documentos" ou na pasta raiz do jogo, se tiver muda a linha que estiver falando da linguagem para pt_BR

About Battlefield Discussão de franquia

Discuta os jogos da franquia Battlefield neste fórum da comunidade.6,021 PostsLatest Activity: 4 hours ago