Problemas com código de ativação

Ativei o serial key Vietnam e o jogo continua pedindo serial, e quando ponho o serial de novo diz que já foi ativado, dai nao consigo jogar a dlc