Кто-нибудь может мне расшифровать эти значки?

НОВЫЕ СЕТЕВЫЕ ЗНАЧКИ
Предупреждающие значки производительности сервера, потери пакетов, большой задержки, изменения задержки, частоты кадров и обновления экрана.

PC ONLY (ТОЛЬКО ПК):
Low FPS (Низкий FPS): Низкая частота кадров.
Refresh Rate (Частота обновления): Проблемы с частотой обновления экрана.

Чем отличаются?

Low fps это когда видеокарта выдаёт низкий фпс, а Refresh Rate когда сам монитор выдаёт низкую частоту в Гц.