@ss-marran да пожалуйста )))
Если коротко: я нашел офлайн версию клиента Origin. Установил ее. Запустил от имени Администратора. При запуске клиента Origin появится окно, которое информирует о том, что клиент Origin устарел и на смену ему пришел клиент EA и это окно нельзя убрать, а оно не позволяет пользоваться клиентом Origin. При этом сам клиент Origin работает фоном (это видно по заднему экрану клиента), где происходит проверка целостности файлов игр, в том числе и Battlefield 3 Расширенное издание. Я не трогал клиент Origin пока он проверял целостность игр. ПОСЛЕ того, как проверка клиентом Origin игр на целостность файлов закончилась (в левом нижнем углу клиента), я закрыл клиент Origin и запустил клиент EA. В клиенте EA запустил очистку кэша на всякий случай, перезагрузил компьютер и запустил клиент EA от имени администратора и всё - всё заработало!!! Но остался один нюанс - исчез русский язык, другие языки остались и играю на английском без проблем на любом сервере. Так что пробуйте. Техподдержка вообще всё свалила на то, что это проблема в сервере, хотя я несколько раз писал, что проблема с активацией. Полторы недели потратил на техподдержку и толку ноль от них. В итоге решил сам проблему
