Не работают кнопки / оси рыскания на самолёте

Продукт: Battlefield 1
Платформа:PC
Общие сведения об ошибке: В русской локализации игры в настройках управления самолётом, два параметра крен и рысканье имеют одинаковую локализацию. В бою самолёт не реагирует на рысканье (yaw). А так же не работает привязка камеры к самолёту.
Как часто возникает ошибка? 100%
Шаги. Как нам воспроизвести данную ошибку? Зайти в игру с русской локализацией и перейти в настройки управления самолётом, проверить настройки кнопок клавиатуры / осей джойстика для параметров "Рыскание" и "Крен", затем в бою попытаться сделать соответствующие движения самолётом.
Что происходит, когда возникает ошибка? Невозможно управлять полноценно самолётом.
Выберите свой регион проживания Европа
В каком игровом режиме произошла ошибка? Захват
Номер модели видеокарты AMD или Nvidia Nvidia GTX960 4Gb
Укажите объем памяти в Гб 16

‌

В настройках управления самолётом имеется параметры "Рыскание (Yaw)" и "Крен (Roll)", так вот оба параметра в русской локализации называются "Крен вправо / влево". В бою самолёт реагирует только на клавиши / оси крена, но никак не хочет реагировать на рыскание (yaw). Попытки переназначить кнопки клавиатуры / оси джоя, не дают никакого результата. Джойстик Thrustmaster T.16000 полностью рабочий. Управление рысканьем не работает ни в сетевой, ни в одиночной компании.

Не работает так же привязка камеры к самолёту. В любом положении настройки, камера работает как по умолчанию.