Конкретно. Интонация произношения, акцент, момент произношения (ну это понятно, зависит от генератора перлов, а не от игрового процесса). Иногда создается впечатление, что озвучивает бригада работников из ближнего зарубежья. Да и фразы не блещут креативом...
Кстати по поводу локализации добавлю. Почитайте внимательно кодексы... Нашел уже 4 опечатки типа "Во битве при Камбре..." Это в разделе тактика "всегда кто-то будет первым"
А тут еще вспомнил кодексы в главе посыльный... Убить 5 человек гранатами...
EA Staff (Retired)Спасибо, особенно актуальна информация по ошибкам в тексте, так как это еще можно поправить со следующим патчем/дополнением.
Чем больше такой информации - тем лучше.
Готовы с товарищем принять участие в озвучке... 😇
