Solved
Смена аватара в самой игре
Поставил свой файл как аватар в настройках учетной записи Origin, он его принял, все нормально видит. В самой игре в карьере его тоже видно, но когда дело доходит до героев матча, то там у меня стоит...
Частью одного из обновлений была смена аватара в героях матча на эмблему. Поставите эмблему — будет показывать эмблему вместо флага.
Это не проблема, а задумка разработчиков.
Посмотреть эмблемы можно залогинившись на сайте battlefield.com и зайдя в раздел Карьера, щелкнув на ссылке "Смотреть эмблемы" (см. прилагаемый к моему сообщению скриншот).
