Battlefield™ 1

Я могу знать, но у меня всё работает. И у меня версия игры на английском языке (см. скриншот в приложении).

Когда производишь аренду сервера, то там можно предварительно выбрать настройки (включая название сервера) и нажать кнопку "Арендовать". А можно ничего не делать.

И игра автоматом присвает название сервера связанное с моим именем - PABSTon3DO's server в моём случае.

Возможно, в случае кириллицы, если не выбрать название сервера нормальное, на латинице и сразу нажать "Арендовать", то там происходит сбой какой-то.

Как это починить я не знаю, честно говоря.

Возможно, можно попытаться обратиться в тех поддержку. Потому что мы тут простые пользователи, возможностей в помощи у нас меньше.

https://help.ea.com/ru/contact-us/

Телефон техподдержки: +7 (495) 660-5317, с понедельника по пятницу, 12.00-21.00 (по Московскому времени).

Еще смущает отсутствие графы "Описание", возможно, русскоязычный интерфейс отличается от англоязычного.