Forum Discussion

SuperThomac's avatar
SuperThomac
11 years ago
Solved

Dragon Age Inquisition : Avoir les voix en anglais

Bonsoir,  Après avoir cherché quelque temps je me suis aperçu que EA avait sorti un le pack de voix anglaises pour ce jeu. Hors ayant acheté le jeu aujourd'hui impossible de mettre la main dessus. L...
Anonymous's avatar
Anonymous
11 years ago
Que je sache, il n'a jamais été possible d'avoir les voix dans une langue et les sous-titres dans une autre.
PendorBF's avatar
PendorBF
11 years ago

Je ne comprends pas alors la disponibilité puis la disparition du pack de voix anglaise (petit aperçu ici), qui contenait tous les dialogues doublés en anglais et ce dans l'optique de nous offrir une option supplémentaire à notre expèrience de jeu. Car il était bien question avec ce pack d'obtenir une version anglaise du jeu, tout en gardant les sous-titres et le client origine en Français. 

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    11 years ago
    Ce pack n'était censé être disponible que pour les joueurs russes, dont la version localisée en russe était apparemment particulièrement insoutenable.
    • AlGoolik's avatar
      AlGoolik
      11 years ago

      La version française est également tout bonnement insoutenable. Loin de moi l'idée de passer pour un pro VOSTFR mais le budget du doublage français n'est clairement pas le même que celui du doublage anglais. Résultat ? Des voix françaisent qui jouent très mal, à tel point que l'expérience du jeu en devient franchement désagréable. SI vous nous imposez la langue française, ayez au moins la décence de la faire avec un bon doublage français et pas cette ce doublage insupportable qu'on se coltine actuellement.

      D'où notre interrogation parfaitement légitme quant à la possibilité de jouer en VOSTFR.

      • Hoglnec's avatar
        Hoglnec
        11 years ago
        AlGoolik a écrit :

        La version française est également tout bonnement insoutenable. Loin de moi l'idée de passer pour un pro VOSTFR mais le budget du doublage français n'est clairement pas le même que celui du doublage anglais. Résultat ? Des voix françaisent qui jouent très mal, à tel point que l'expérience du jeu en devient franchement désagréable. SI vous nous imposez la langue française, ayez au moins la décence de la faire avec un bon doublage français et pas cette ce doublage insupportable qu'on se coltine actuellement.

        D'où notre interrogation parfaitement légitme quant à la possibilité de jouer en VOSTFR.

        Insoutenable ?

        Tu ne crois pas que tu pousses un peu ?

        Ou tu pourrais donner des exemples en vidéo, car je joue en français et je ne vois pas de quoi tu parles.

        On a des grands noms du doublage francophone comme par exemple :  Pierre Tessier ou encore Guy Chapellier

        Que l'on préfère pour des raisons personnels jouer en anglais, oui mais dire que la VF est insoutenable, il y a un monde ...

About Dragon Age Discussion sur la franchise

Visitez les forums et discutez avec la communauté de votre parcours dans Dragon Age, la franchise de jeu de rôle fantasy de BioWare.1,113 PostsLatest Activity: 11 days ago