Impossible d'interagir avec une balise

Après la quête "nid de vipère" dans les docks je n'arrive pas à interagir avec une balise bleu pour construire le pont. Sur d'autres vidéos il peuvent la récupérer prendre le portail et construire le pont. 

J'ai essayer de me teleporter sur plusieurs endroit, j'ai supprimer et re télécharger le jeu. Comment je peux débloquer le pont qui me permet d'avoir d'autres quêtes  et coffres unique ?

La balise qui bug est sur cette vidéo 10:37 : https://youtu.be/e4uB7JIU-ac?si=arn9zOxZQ-_uYGOD

[CM - Moved from English Dragon Age The Veilguard boards]