Red alert 3 две лицензии, как переключить язык

Доброго времени суток!

У меня возникла следующая проблема. Red Alert 3 был куплен мной ~2008 году когда он вышел, он был мной активирован еще в Orign. На нем был доступен русский язык, естественно, так как он был куплен в РФ в ритейл магазине. В конце 2016 купил набор Command & Conquer™ The Ultimate Collection и пропала первая лицензия и русский язык (покупал онлайн без VPN и находясь на территории РФ).

Сейчас перешел в новый клиент EA, и заметил что при установке Red alert 3 есть выбор языка (скриншоты прилагаю). Но после установки все равно только английский язык.

Вопрос, русскую озвучку и перевод вообще убрали?

Или как запустить мою первую лицензию с русским языком (ключ активирован так же на мой аккаунт) , можно ли какое то разделение сделать? Возможно ли добавление еще одной иконки только с Red alert 3 с русским языком.

С Уважением.

KedBayne
2 years ago
@Aledreon Я смог решить проблему, надо было переименовать файлы русской локализации на название текущей локализации, в моём случае немецкий (german)

14 Replies

EZ_Buddie
Hero+
2 years ago
@SoHmV
Шаг 1: Находим папку с игрой
Первым шагом для изменения языка Red Alert 3 необходимо найти папку с игрой. Обычно игра устанавливается в папку «C:/Program Files (x86)/EA Games/Command & Conquer Red Alert 3» или в «C:/Program Files/EA Games/Command & Conquer Red Alert 3» в зависимости от операционной системы.
Шаг 2: Открываем файл «RA3_1.12.game»
Откройте папку «Data» внутри папки с игрой и найдите файл «RA3_1.12.game». Если у вас установлена другая версия игры, то файл может называться иначе. Выберите его и откройте любым текстовым редактором (например, Блокнот).
Шаг 3: Изменяем параметры языка
В открытом файле найдите строку «Language.english», замените слово «english» на нужный вам язык (например, «russian»). Если вам нужен другой язык, то найдите соответствующий параметр в списке языков и замените его на нужный вам.
SoHmV
2 years ago
кодировка файла не понятна блокноту (скрин) и разве это могла помочь если нет файлов с русской озвучкой и текста в папке игры.
Andros_Earth
Hero+
2 years ago
@SoHmV

Так если установка была на русском, то файлы должны быть.
Aledreon
2 years ago
@SoHmV Кодировка на скрине 3 не понятна потому что вы открыли либо библиотеку dll, либо приложение ms-dos, то что вы видите это машинный код. Ниже на скрине не видно, есть ли там RussianAudio и RussianMovieAudio, если есть посмотрите язык игры в настройках игры.
SoHmV
2 years ago
Файлов с русской озвучкой нет, хоть и выбираешь русский язык.
На 3 скрине, в шапке видно что открыт блокнотом именно тот файл про который писали в инструкции, зачем вводить в заблуждение.
В этом и заключается вопрос, почему не качается русская озвучка при ее выборе. Или как разделить две лицензии на одном аккаунте.
Aledreon
2 years ago
@SoHmV По поводу двух лицензий это нужно обращаться в техподдержку. https://help.ea.com/ru/help/faq/using-ea-help/
По поводу русского языка игры, можно попробовать найти и скачать русификатор.
Andros_Earth
Hero+
2 years ago
@SoHmV

У меня, кстати, тоже английский язык в игре, не смотря на установленный русский. Похоже его просто убрали из игры.
SoHmV
2 years ago
@Aledreon Спасибо, попробую написать. Русификатор поищу конечно, но просто как то странно в оригинальном клиенте "допилить напильником". В Steam интересно тоже язык не выбрать?
@Andros_Earth Спасибо что проверили, значит проблема не на моей стороне.
Andros_Earth
Hero+
2 years ago
@SoHmV

Русификатор без проблем установился.
KedBayne
2 years ago
@Andros_Earth А как и откуда ты установил русификатор? А то у меня ошибку выдаёт