Ciao Tiacaro,
prova per favore a svuotare la cache seguendo questa guida, se il problema persiste, è possibile che tu abbia registrato il codice di gioco o fatto l'acquisto online su un account EA diverso quando usavi Origin.
Controlla le tue caselle di posta, se ne usi diverse, e prova ad eseguire l'accesso con un account EA diverso, lo stesso usato per giocare in passato.
Se hai più di un EA account potrebbe essere necessario contattare il Servizio Clienti per dare un'occhiata più da vicino e, se necessario, unire gli account parlando con un nostro Operatore.
Facci sapere come va.