Столкнулся с той же проблемой. Сначала пытался решить - ничего не помогло. Далее стал следить, смотреть, кто, когда и как это поправит. Прошло около недели - устал ждать.
Решение следующее:
1. Находите оффлайн-установщик Origin, устанавливайте;
2. Заходите в Origin и видите сообщение о принудительном обновлении до EA app, поиграть вы не сможете;
3. Чтобы это исправить, находите патч, который вносит какие-то изменения в реестр, и эта плашка с обновлением пропадает.
Не знаю насчёт Steam. Не знаю насчёт онлайн игр. Я играю в одиночном режиме NFS Most Wanted. Подключение к сети там есть, испытания доступны. Пробуйте, проверяйте.
Кому то техподдержка что то внятное ответила?
Мне тоже помогло. Запустил обновление и все заработало.
