Forum Discussion

UltimateNinja68's avatar
UltimateNinja68
4 years ago
Solved

Español LATAM no disponible - EA Desktop App

Hi, I recently got the ea play service thanks to it being recently put in the xbox game pass. What happens is that for some reason in all the games only Spanish from Spain appears and not Latin Spani...
pc
  • SoulSilver08's avatar
    SoulSilver08
    3 years ago

    Creo que encontre la solucion (al menos me funciono a mi)

    Primero cambiar el idioma del juego desde el editor del registro

    1. Abrir el -Editor del Registro- desde su barra de búsqueda de Windows.
    2. Click en la carpeta HKEY_LOCAL_MACHINE.
    3. Click en la carpeta SOFTWARE.
    4. Click en la carpeta Respawn.5. Click en la carpeta Titanfall2
    6. Click derecho en el archivo Locale y Modificar el valor a: es_MX 

    Al ejecutar el juego crasheara debido a "archivos corruptos"

    despues proseguir a realizar la reparacion del juego desde la aplicacion de EA

    y cuando la reparacion finalice volver a ejecutar el juego y ya deberia de estar en latino

    Espero que al igual que a mi este metodo les sirva

    PD: EA por favor arregla tu cosa esta

CubikSmash's avatar
CubikSmash
4 years ago
@EA_Antonio Si, pero solo aparecia español, no español latino...
EA_Antonio's avatar
EA_Antonio
Icon for Community Manager rankCommunity Manager
4 years ago
@CubikSmash Hemos reportado el error al equipo encargado, cuando tengamos novedades las compartiremos por aquí.

Lamento las molestias que esto pueda causar.

- Antonio
  • EA_Antonio's avatar
    EA_Antonio
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    4 years ago
    @EA_Antonio  ha escrito:
    @CubikSmash Hemos reportado el error al equipo encargado, cuando tengamos novedades las compartiremos por aquí.

    Lamento las molestias que esto pueda causar.

    - Antonio

    Muevo más comentarios a este tema.

    - Antonio 

  • Serban231's avatar
    Serban231
    4 years ago

    Es algo contraproducente o extraño el que uno tenga configurado su launcher como "Español - México" para que al final te lo ponga en español de españa (es_ES) y no como debería ser (es_MX) y para más frustración, no poder cambiarlo al iniciar el juego o configurarlo desde la aplicación.
    Esto puede llegar a ser un problema muy molesto por más mínimo que parezca ya que uno está más acostumbrado a su dialecto que al otro.

      • OS_404notfound's avatar
        OS_404notfound
        4 years ago

        El Launcher pregunta el idioma al instalar para solo descargar un paquete de Idioma, el problema es que no hay Español Latam/Mexico por ningún lado, en la versión de Steam de Titanfall 2 puedes cambiar el idioma porque steam te descarga todos los paquetes de idioma incluido Español de México, en EA Desktop no hay forma de descargarlo.

        Incluso si cambias el lenguaje del juego por medio del registro de Windows (como lo mencionan aqui (https://answers.ea.com/t5/Battlefield-V/Battlefield-V-EA-Desktop-Game-Pass-Cambiar-Idioma/m-p/10209936#M7995)

        esto no surte efecto porque no tienes instalado el paquete de Español de México.

        Los paquetes de idioma  de Titanfall 2 estan en (C:\Program Files\EA Games\Titanfall2\r2\sound) de forma predeterminada (se puede cambiar la direccion a la hora de instalar)

        Si seleccionaste Español cuando instalaste el juego tendrás los archivos:

        general_spanish.mstr

        general_spanish_patch_1.mstr (del 1 al 8)

        los de Español de México lucen así:

        general_mspanish.mstr

        general_mspanish_patch_1.mstr

        pero estos no están por ningún lado en la version de EA Desktop y no hay forma de descargarlos

        Si abres el el archivo InstallLog de la carpeta _Installer del juego puedes notar que el Launcher te instala todos los juegos en región es_ES si seleccionas idioma Español al instalar, por eso todos los juegos se instalan en ese idioma.

        Todo esto se solucionaría si agregaran la opción de instalar los juegos en Español México (es_MX) desde el Launcher, sin embargo quizá esta opción no existe por razones mas complicadas hablando de región y licencias.

        Por el momento hay que esperar a que EA siga actualizando EA Desktop, quiza en algún momento agreguen esta opción, recordemos que sigue siendo una beta.

  • EA_Groguet's avatar
    EA_Groguet
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    4 years ago
    @EA_Antonio  ha escrito:
    @CubikSmash Hemos reportado el error al equipo encargado, cuando tengamos novedades las compartiremos por aquí.

    Lamento las molestias que esto pueda causar.

    - Antonio

    Voy a mover más mensajes a este hilo.

    Un Saludo

    • lucasromerodb's avatar
      lucasromerodb
      4 years ago

      En Origin se puede elegir Español Mexico pero en EA Desktop no. ¿Alguna novedad con respecto a la solución? Ya pasaron varios meses.

    • Tarantoo's avatar
      Tarantoo
      4 years ago
      @EA_Groguet Porque no dan a clientes su solución, ya pasaron meses, pierden una característica importante que es un doblaje, parece que no les importa nada.
    • ShibaDogo's avatar
      ShibaDogo
      4 years ago

      Hay alguna novedad? es un dolor de cabeza no poder jugar en el doblaje correspondiente, por más * que parezca arruina la experiencia de juego y me parece ridículo que no podamos seleccionar el Latino cuando instalamos el juego o desde el juego, me parece una burla al consumidor.

  • KnilDark's avatar
    KnilDark
    4 years ago
    @EA_Antonio
    ¿Algún progreso o actualización respecto a esto?
  • vikled589's avatar
    vikled589
    3 years ago

    hubo alguna novedad con esta situacion?

    saludos

    • Krossjob's avatar
      Krossjob
      3 years ago
      @vikled589 Por lo visto a pasado 1 año y medio desde el primer reporte y aun no lo solucionan, deberían permitir descargar Origin, en esa aplicación no pasaba eso.
  • Dragoon_Maister's avatar
    Dragoon_Maister
    2 years ago

    Este foro es de hace 2 AÑOS... 2023... llevo 14 hs de juego y recien me entero que el juego tiene un doblaje al latino, el juego solo da opción de cambiar TEXTO A ESPAÑOL (MEXICO) pero nada sobre el audio tanto dentro como fuera de la app esta configurado... al menos sean tan amables de dejar un LINK OFICIAL CON UN TUTORIAL DE COMO PARCHEARLO POR NUESTRA CUENTA PARA ASEGURARSE DE QUE NO DESCARGUEMOS NADA CON VIRUS, un poco de amor y respeto a sus clientes pls 

About EA Play

¡Mantente actualizado con las últimas noticias sobre EA Play!1,301 PostsLatest Activity: 19 hours ago