Eu também tenho o mesmo problema, na verdade não só eu como você, e todos que jogam F1, os botões não funcionam todos, ou são duplicados, fora as vezes que se perde o ffb !!!
O problema que em outros jogos ou em um computador funcionam todos perfeito, mas no Xbox não…
inadmissível gastarmos um absurdo de dinheiro para obter uma experiência boa, divertida… mas ao contrário , temos é frustrações por não obter o melhor recurso que o uso de volante nos proporciona…
sendo que no controle funciona perfeito, em outros jogos e no computador.
enfim, resolvam esse problema o mais urgente, porque não vem de hoje ou ontem, é um problema que já faz aniversário, todos reclamam, e vocês nunca mudam nada.
Obs: meu volante é um Thrustmaster tx e não Logitech, ou seja, problema em todas marcas, não em uma específica.