Problema para agregar un tercer control en Ultimate Team Rivals en Xbox Series

Hola,

He estado jugando Ultimate Team Rivals en PS4 con hasta 4 jugadores sin problemas. Este año, me compré una Xbox Series X y estoy experimentando dificultades para agregar un tercer control al jugar en línea. Solo me permite usar 2 mandos: el principal y uno de invitado.  Tengo el FC24 del game Pass.

Además, al intentar seleccionar un segundo invitado, la consola no lo reconoce y siempre selecciona al primer invitado.

Es frustrante que en la PS4 funcione perfectamente y en la Xbox Series X no pueda jugar con varios controles. ¿Alguien más ha tenido este problema o sabe cómo solucionarlo?