Dzięki za odpowiedź @Jcob904
W takim razie sprawdź czy problem będzie pojawiał się kiedy:
1. Zmienisz ustawienia kontroli konta użytkownika
Jak włączyć lub wyłączyć funkcję Kontrola konta użytkownika - Microsoft Community
(nie koniecznie musisz wybierać opcję "nie powiadamiaj nigdy", bardziej chodzi tu o wymuszenie pojawienia się komunikatu o wprowadzaniu zmian na dysku, tak by ten komunikat nie pojawiał się już więcej)
2. Uruchomisz EA App jako administrator (akceptując monit odnośnie wprowadzania zmian na dysku)
3. Uruchomisz grę jako administrator (musisz to zrobić bezpośrednio z folderu, gdzie zainstalowana jest gra, nie z poziomu EA app)
ponownie jeśli pojawi się komunikat kontroli konta użytkownika odnośnie wprowadzania zmian na dysku - zaakceptuj go
4. Ponownie uruchom grę i usuń plik tak jak wcześniej.
Jeśli problem będzie się utrzymywał dodaj wyjątki do zapory sieciowej oraz programu antywirusowego dla gry oraz EA app.
Dodawanie wyjątku w usłudze Zabezpieczenia Windows - Pomoc techniczna firmy Microsoft
Dodawanie wyjątków i aktualizacja programów antywirusowych. - Answer HQ