Problema relazione osservatore vivaio

Ho assunto un osservatore per cercare giovani talenti per il vivaio per 3 mesi. Dopo 1 mese appare un aggiornamento disponibile da parte dell'osservatore per scoprire i giocatori che ha trovato. Clicco su "Vedi relazione" ma non appare alcun giocatore (come da foto allegata). Al termine dei 3 mesi di osservamento dei giovani per il vivaio appare una mail della dirigenza che invita a controllare i giocatori che sono stati trovati dal'osservatore. A quel punto, accedendo alla relazione dell'osservatore tramite mail, appaiono i giocatori giovani trovati.