mi solucion en pc con el juego comprado desde steam fue esta, entrar a propiedades del juego, poner el idioma que quieramos, y a archivos instalados y verificar integridad de los archivos del juego, cuando terminamos eso abrir el editor del registro, ir a
Equipo\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Sports\EA SPORTS FC 25
ahi click derecho en el archivo Locale y modificarlo, ponerle el nombre del idioma que quieramos escuchar (en mi caso español de latinoamerica es_MX) si no tienen el archivo Locale lo crean con valor de cadenas
van a ir a
Equipo\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\EA Sports\EA SPORTS FC 25
y hacer exactamente lo mismo, cuando terminen entran al juego para verificar que todo este bien, acuerdensen de tener el mismo idioma en steam que en el archivo locale