Impossible d'inviter un ami en rivals coop et match amical

Bonjour, J'ai un soucis. 

Je suis sur pc via steam et je souhaite jouer avec un ami qui joue sur xbox série s. Je peut le voir en ligne quand j'ouvre ma liste d'ami via ea connect en appuyant sur "RT" je peut l'inviter dans le mode rush. Mais lorsque je souhaite l'inviter en amical ou en saison rivals coop il n'apparaît pas dans mes amis donc impossible de l'inviter pour jouer. 

De son côté il peut m'inviter. 

Nous avons tout essayé pour résoudre le soucis. Réinstaller le jeu, nous avons vérifié tout nos paramètres (confidentialités, crossplay etc...) rien n'y fait. 

Si quelqu'un a eu le même soucis... merci d'avance.