Ciao lelaster,
per favore, assicurati di aver collegato il tuo account EA parentale al tuo Account Nintendo e di aver impostato un account per tuo figlio sulla Switch seguendo questa guida Nintendo.
Nel frattempo, ti confermo che come spiegato in questa guida al collegamento degli account con EA:
Gli account secondari, come gli account per bambini o altri account limitati che condividono abbonamenti Xbox o PlayStation®, non possono essere collegati agli account EA per giocare online.
Fammi sapere come va.