Doesn't show the quest achievements tab in quests

I can't see the achievements tab in quests. How can this be fixed? I wouldn't mind providing more information so they can fix it. I also want to clarify that they are on my other account, but not he...