Salut !
J'ai eu exactement le même problème que toi.
J'ai chargé une sauvegarde précédente (avant d'entrer dans le caveau), et je suis passée par le chemin de DROITE (deux portes à ouvrir) : tu as quelques lignes de dialogues en plus et des Reliquats à abattre (ce qui je crois n'était pas le cas lors du bug/en passant par le chemin de gauche). Tu parles à la jeune fille, ça valide cette étape de la quête, et voilà, plus de marqueur inopportun ! ^^
J"espère que ça marchera également pour toi ou d'autres personnes qui pourraient rencontrer ce bug. =)
Idem pour moi,
le chemin de droite a été salutaire. Merci à toi 😉
PS: c'est abusé ce genre de bug quand même !!
Merci pour l'astuce... hélas pour moi, j'ai signalé ce bug après déjà plusieurs tentatives et même si j'ai 6 sauvegardes différentes, je n'en ai plus d'aussi anciennes. D'autant que j'ai terminé le jeu avec 122h et 98% de complétion. Je trouve dommage de ne pas avoir une solution du staff, solution qui débloquerait là maintenant et non en rechargeant. D'autant que j'ai été ouvrir ledit coffre au tout début...
C'est sûr qu'un tel bug reste étrange, surtout le fait de n'avoir envisagé qu'un itinéraire alors qu'ils sont aussi accessibles l'un que l'autre (celui de gauche est même plus rapide x)).
Et le fait d'avoir déjà ouvert le coffre ne change rien, c'est le PNJ qui te donne directement l'item. (Non pas que cela change grand-chose, navrée. =X)
