Попробуйте качнуть стандартный пистолет до 10 уровня. Возможно вы качаете оружие из ДиэЛСи.
Думаю, дело не в этом)
Снайперская винтовка Богомол и пистолет Орёл - оружие не из ДЛЦ)
Ранее вы писали, что пытались качать оружие оффлайн, чтобы ачивки засчитывались в стиме и EA, вам надо играть будучи в сети. Попробуйте сделать вот что, переименуйте папку Bioware и начните игру заново, когда играете старайтесь быть в сети. Возможно внутри игры вы ранее получили это достижение играя оффлайн, а там как работает, вы получаете ачивку и она тут же синхронизируется с учётными записями, а поскольку игра была оффлайн то и ачивки не видать в клиентах.
