Play with friends

How can i play pvp with my friend? I dont know why but when i press a button that say play with ur friend nothing happens. If smn know what i have to do please let me know.