Personalizar os controles em Need for Speed Heat

Cara, aqui o meu problema é que o jogo reconhece o meus direcionais como o analogico esquerdo, ou seja, eu só consigo virar o carro pros lados usando os direcionais, o analogico abre aquela barra de missões e de sensibilidade. Complicado... Também estou sem jogar porque é muito ruim usar os direcionais pra controlar o carro. Meu controle é um Logitech f310 e o jogo o reconhece como um controle de xbox.