Sadly, this is more common then we want to admit. As an offline player only, I get that feeling, it's how I felt after buying NHL 23 and found out that full presentation was removed and all that said was it was intended.. that was it.
That year after buying the game and thinking there would be a patch (I still think they couldn't figure out the glitch with the dynamic stats), nothing came so I ended up playing a total of 15 games the whole year on it and went back to NHL 22 until NHL 24 came out.
Now the offline community commented the whole year for NHL with threads having over 1000 comments to slowly get some form of it back in NHL 24