Hast Du auch wie in der dort erwähnten Beschreibung auf dem Reiter Kompatibilität Windows 8 angeklickt? Falls nicht mach das noch mal in Ruhe.
Falls es immer noch nicht startet, kannst Du mal noch folgendes versuchen:
WINstart Button (rechte Maustaste) Ausführen wählen und "regedit" (ohne") eingeben;
dann auf der linken Seite zu Current_User gehen, und auf Software und zum Eletronic Arts Ordner wechseln, wo die FM14 Einträge liegen;
und klickst rechts auch die Resolution Dateien,
Hier müßten 2 Dateien stehen, ResolutionX Wert 1920 (Deine Auflösung) und ResolutionY Wert 1080 (Deine Auflösung)
Wenn Du diese öffnest in beiden auf Dezimal umstellen.
Wieder versuchen das Spiel zu starten.
Falls das wieder nicht klappt versuch mal mit den Werten einer geringeren Auflösung, z.B. 1280 x 1024
Grüße