Übertragen nicht, da Codes nicht noch einmal registriert werden können. Aber du kannst deine Konten zusammenlegen lassen, sofern du die Zugehörigkeit des alten Kontos nachweisen kannst. Das könnte zB durch die DVD Codes möglich sein, da diese, wenn registriert, auf dein Konto hinweisen können. Deine Online-Spielstände könnten aber dabei gelöscht werden und du müsstest wahrscheinlich wieder bei 0 anfangen.
Melde dich also einmal beim EA-Support. Dieser ist von 9:00-21:00 und von Mo-Sa erreichbar.
https://help.ea.com/de/contact-us
Suche hier in den Fall-Informationen nach Origin > PC oder Mac > Mein Konto verwalten > Verwalten von Kontodaten ...oder... Transfers zwischen Konten > Kontaktoption wählen
Sonst versuche es einmal mit "Gehacktes Konto" und guck, ob da noch was zu retten ist? Sonst wird da wohl nichts zu machen sein, sorry.
PS ... Sofern du noch Spiele hast die nicht registriert sind, dann versuche sie einfach mal über Origin zu registrieren. Sofern es die Spiele noch über Origin gibt oder sie eben nicht registriert sind, sollten sie in deiner Bibliothek erscheinen. ZB...
Starte Origin > Origin-Button (oben links) > Produktcode einlösen
