Me pasa lo mismo y no con un mando, con cualquiera, tengo un mando USB normal que nunca me ha dado problemas en ningún juego de Steam que no va en ninguno de Origin, conecto también uno original de la Xbox360 que también he usado sin problemas con juegos dentro y fuera de Steam pero en Origin nada.
Deberían hacer algo, hay juegos como los de coches en mi caso que me gusta más jugarlos con mando y siguiendo así me veo casi obligado a volver a comprar el juego en Steam ya que en Origin no disfruto igual jugando con el teclado.
Espero que den alguna solución pronto.
