Consegui arrumar o Anthem com esse problema bem simples sem ter a necessidade de desinstalar ele, foi bem gambiarra mas funcionou, e tá funcionando em português, abri a pasta raiz do jogo fui na "Data" -> "Win32" e tem uma pasta chamada "streaminginstall" dentro a "dylandefaultinstallpackage" fui em "en"(inglês) copiei os arquivos dele e copiei na pasta "loc"(é bom copiar os 2 arquivos "br" dessa pasta e colar na pasta "loctext") e "loctext" lá na pasta "win32", mudei o idioma do launcher da EA para inglês para não ter nenhum problema(acho que funciona normal no português), e o jogo ficou normal, sem nenhum erro.
o descaso da EA com Anthem é impressionante
