Hallo @Onkel_Ruedi_1961,
die Spielversion an sich ist die gleiche, in der Deluxe bzw Ultimate Edition findest du noch freigeschaltete Inhalte. Das Basisspiel musst du daher nicht neu installieren, lediglich die Erweiterungen, die du mit dem Season Pass erhältst. Normalerweise solltest du alle Produktschlüssel in der Hülle auf dem Beipackzettel finden. Es kann also durchaus sein, dass du einen Code für das Spiel und einen für den Season Pass eingeben müsstest.
Eingeben kannst du das Ganze dann in Origin unter "Produktcode einlösen", dort wird dir auch nochmals angezeigt, welches Produkt der Schlüssel freischaltet.
Die Zusatzinhalte findest du dann unter "Spieldetails anzeigen" -> "Zusatzinhalt".