Hallo Freunde!
Nun ist es offiziell bestätigt:
https://twitter.com/EAStarWars/status/1096100301025697792
Habt ihr auch einige Zitate korrigiert -> sprich 1 zu 1 aus dem Film?
Grüße,
AdmiralSarlacc
Also das Obi Wan Kenobi jetzt spielbar ist ist genial und Geonosis auch dennoch muss erhebliche Kritik an der Deutschen Synchron Stimme gegeben Werden so ein Charakter Wie Obi Wan KENOBI SOLLTE SEINE ORIGINAL AUS THE CLONE WARS ERHALTENE STIMME AUCH HIER HABEN WEIL DAS MACHT ES AUCH COOLER .
OHNE SEINE ORIGINALEN STIMME IST ES NICHT VOM FEELING GUT GENUG ICH DENKE UND DAS AUCH VIELE DAS DAS DOCH MÖGLICH SEIN MUSS DIES ZU SCHAFFEN DIE ECHTE STIMME HINZUZUFÜGEN
DENN DIESE VERTONUNG IST SCHLICHT WEG MISERABEL EINFACH UND ES VERSAUT DIE ATMOSPHÄRE .
ES SOLLTE DIE STIMME GEÄNDERT WERDEN IN DIE AUS THE CLONE WARS DANN WÄRE ES PERFEKT !
ANSONSTEN IST NUR POSITIVE KRITIK AN DEM UPDATE AUSZUSETZEN ansonsten kann man dann auch direkt Die original Stimme der Klonkrieger einfügen da sind viele der meinung
Da Stimme ich dir auch zu. Dafür das am Anfang so mit den bekannten Stimmen geworben wurde, ist das hier echt schwach . Diese Stimme passt so gar nicht zu Obi-Wan und sollte wenn möglich so schnell es mit dem Sprecher aus der Serie sowie Film ersetzt werden! Ich wechsle jetzt auf die Englische Fassung.
Ja viralem ich finde es macht einfach dieses ganze Geile Feeling kaputt weil das Spiel sich ja wieder gebessert hat und sollte Ein Anakin Und Count Dooku
Das gleiche haben wo * da als synchron Sprecher eingesetzt werden statt das original dann ist sowieso vorbei weil das passt zu den Charakteren nicht und ins Spiel sowieso nicht da Wechsel ich auch ins englische lieber oder spiele die gar nicht erst deshalb hoffe DICE ÄNDERT ES UND AN ALLE SPIELER BITTE KRITISIERT DAS AUCH SONST ÄNDERT SICH NICHTS UND DAS IST NICHT GUT !!!!!
Für die deutsche Synchro ist ja nicht Dice zuständig sondern EA Deutschland
Ich gebe euch allen Recht. Die Synchro von meinem lieblings Charakter Obi Wan Kenobi ist einfach nur zum Kotzen. Ich krieg Ohren Krebs davon.
So macht das spielen überhaupt keinen Spaß!
Hallo wie geht’s denn so,
ich bin ebenfalls einfach nur enttäuscht. Als großer Star Wars Battlefront 2 Fan von Stunde 0 an fühle ich mich, entschuldigt meine Wortwahl, verarscht. Die deutsche Synchronstimme von Jedi Meister Obi-Wan Kenobi ist so dermaßen schlecht gecastet, dass ich in den ersten Stunden auf Englisch umstellen musste. Ich habe mittlerweile wieder auf Deutsch umgestellt, kann allerdings das Obi-Wan Gameplay nicht genießen. Selbst wenn der liebe Herrn Moog nicht zur Verfügung gestanden hätte oder schlicht zu teuer gewesen wäre, hätte man sich mehr Mühe geben müssen! Da muss ich den Verantwortlichen eine große Kritik aussprechen. Die haben einen sehr schlechten Job gemacht.
Versteht mich nicht falsch, der aktuelle Synchronschauspieler hat seinen Job gut gemacht, er passt jedoch von der Stimmfarbe sowie vom Alter her absolut nicht zu der Vorlage Philipp Moog oder Ewan McGregor. Ganz im Gegenteil sogar, er ist Stimmtechnisch das absolute Gegenteil und klingt zu tollkühn.
Ebenfalls anzumerken, ist die falsche Übersetzung von „Hello there“. In Episode 3 sagt Obi-Wan zu General Grievous in der deutschen Fassung „Hallo, wie geht’s denn so?“ und nicht „Hallo, wie geht’s?“. Spätestens hier sieht man, dass man sich keine Mühe bei den Feinheiten gegeben hat bzw. das kein Star Wars Fan übersetzt/kontrolliert hat.
Ich habe nun die Befürchtung, dass Count Dooku und Anakin Skywalker ebenfalls unpassende Synchronschauspieler in der deutschen Fassung haben. Die Aufnahmen wurden nämlich bestimmt schon gemacht.
Ich würde mir in Zukunft mehr Transparenz der deutschen Community gegenüber wünschen was diese Angelegenheiten angeht. Ebenso die Neuaufnahme von Obi-Wan Kenobi inklusive einer korrekten Übersetzung.
Mit der Transparenz können Sie im Übrigen direkt starten. Geben sie doch bitte die Stimmen von Count Dooku und Anakin Skywalker bekannt. Die englische Community weiß ja auch schon Bescheid.
Gruß
AdmiralSarlacc
Ich gebe dir vollkommen recht. Ich habe Hoffnung, dass sie es noch ändern. Jedoch scheint es tatsächlich so, als würden sie uns ignorieren.
Ich muss meinen Beitrag noch ergänzen. Wie ich gerade herausgefunden habe, ist am 07.11.2018 das Computerspiel „Leisure Suit Larry - Wet Dreams Don't Dry“ erschienen. Jetzt ratet mal wer den Hauptcharacter „Larry“ in dem Spiel vertont hat. Ganz genau, Philipp Moog. Das zeigt doch, dass Philipp Moog Computerspiele vertont und auch für diese zu normalen Preistarifen zu haben ist. Es scheint mir, als habe man sich keine Mühe gegeben, Philipp Moog als Sprecher für Obi-Wan in Star Wars Battlefront 2 zu bekommen. Hier muss ich eine scharfe Kritik an die Verantwortlichen aussprechen. Ich bitte um eine öffentliche Stellungnahme seitens der Verantwortlichen.
Hier der entsprechende Link:
https://youtu.be/y_-QZQn5eyQ?t=561
Gruß,
AdmiralSarlacc
Achja, das Synchronstudio das für Battlefornt 2 und Obi Wan verantwotlich ist, ist "rain Production" dort könnte man vielleicht mal nett nachfragen.
Link zur Website: http://www.rain-productions.de/games.html
