Forum Discussion

armariocasas's avatar
4 years ago
Solved

¿SWTOR EN ESPAÑOL?

Buenas noches,

Tengo un problema con Star Wars The Old Republic desde hace años.

Yo tengo un buen nivel de inglés y puedo jugar al juego sin problemas, pero mis amigos no tienen un buen nivel y tienen problemas para jugarlo, por lo que directamente ni lo juegan.

La pregunta es la siguiente: ¿Lo vais a traducir o no? Porque no entiendo a que estáis esperando, que han pasado ya 10 años desde la salida, y le dais soporte antes al Francés o Alemán antes que al Español, siendo el 3º más hablado del mundo.

Muchas gracias.

Un saludo.

  • Hola, @armariocasas 

    ¡Gracias por el feedback!

    Lo cierto es que por el momento no hay noticias de que se vaya a traducir al español.

    Si eso cambia lo comunicaremos a través de nuestros canales oficiales.

    - Antonio 

2 Replies

  • EA_Antonio's avatar
    EA_Antonio
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    4 years ago

    Hola, @armariocasas 

    ¡Gracias por el feedback!

    Lo cierto es que por el momento no hay noticias de que se vaya a traducir al español.

    Si eso cambia lo comunicaremos a través de nuestros canales oficiales.

    - Antonio 

  • Yo También lo juego igual , aunque me pierdo alguna conseja de las frases, y me encantan las voces en ingles con los matices de acentos, cosa que quiero que mantengan.

    Pero igualmente estoy convencido de que encontraríais gente altruista, que solo por el hecho de conseguirlo querría traducir los textos ellos mismos y mandarlos a bioware para que los implementaran, verdaderamente es una pena la falta de interés por parte de quien le competa decidirlo. 

    Aun así agradecer la paciencia del servicio técnico para poder recuperar mi cuenta tras unos problemillas que me impedían utilizarla, santa paciencia para hacernos entender