Bug Banco de datos capitulo 4 - nº2 Caminos separados

Hola a todos, el juego lo tengo casi pasado ya voy por el capitulo 6 y tengo todos los bancos de datos al casi 100 por 100 salvo uno que creo que se trata de un bug y es:

-Banco de datos - Misión - Capitulo 4 - Me falta el nº2 que corresponde a Caminos separados. 

Según e leído en las guías:

Tras la conversación recibirás la habilidad Respirador subacuático así como también los Ecos de la Fuerza Caminos separados y Tarfful.

Pues nada tengo el respirador y e continuado el juego pero ese banco de dato no me lo a dado y dice que se consigue automáticamente al terminar de hablar, e probado a volver a ir e intentar volver hablar pero nada no me da opción.

A ver si alguien le a pasado y hay manera de solucionarlo.

Gracias de antemano, un saludo