indicatori caccia stellari battelfront II

io gioco a battelfront II, modalità arcade, giochiamo in due dallo stesso schermo. Chi ha l'account principale vede degli indicatori rossi che identificano i nemici (sia dei quadratini sopra le navicelle nemiche, sia le freccette rosse che ne indicano la direzione quando non sono nella visuale), l'account ospite invece no. ho provato a risolvere dalle impostazioni ma non ho trovato nessuna impostazione specifica legata a quello, e per di più l'ospite non può modificare la maggior parte delle impostazioni.