Возможно имеет место конфликт в кнопках управления - назначили два действия на одну кнопку, вот так и получилось. Не хотите искать в настройках, тогда просто удаляйте папку с именем игры из мои документов. Это сбросит все настройки в по умолчанию.
Ну и удаление папки из моих документов тоже не решило проблему...
Значит остаётся попробовать другую мышь. Причём, если сейчас стоит какая-либо фирменная утилита для работы с клавомышью, её лучше удалить и никакого софта для этого пока не устанавливать. И так проверить игру.
P.S. Я вспоминаю, что когда то был похожий вопрос. Тогда автор жаловался, что игра сама нажимает кнопки. Проблема оказалась в подключённом руле. Он в игре не использовался, но был подключён. Если у вас есть подключённые игровые манипуляторы, отключайте.
