Normalement, pour la gestion des colocataires, il faut aller sur le téléphone, puis sur "services immobiliers et de voyage", puis sur "service des colocataires", puis tu as l'option "désactiver les services des colocataires".
Moi par contre, j'ai eu un léger soucis avec ma simsette. Elle est tombée amoureuse d'un sim venant du monde de l'université. Rentrée chez elle, elle l'a invité, la relation a été poussée au max, mais impossible de le faire emménager, seule l'option "proposer de devenir le colocataire" (ou truc du genre" était possible. Du coup, j'ai modifié ma ville pour l'avoir en sim jouable (j'l'ai expulsé, puis une fois dans le bloc note, je l'ai rajouté à mon foyer). Mais bon. Pas des masses pratiques ^^"