Totalement d'accord avec Idjya. Le 4 est de loin, le plus souple en la matière, lorsqu'il s'agit que des sims doivent passer entre deux objets.
Cela dit, c'est dans le domaine du faisable pour chevaucher un objet : de base avec le cheat on peut téléporter un sim.. mais je pense qu'il y aurait moyen de créer une animations où le sim chevaucherait ou sauterait au dessus d'un objet.
La seule problématique est que l'objet ne pourrait dépasser un carreau de largeur, car le sim n'aurait pas un potentiel athlétique pour faire des bonds de félin. Ensuite, faudrait limiter ça aux objets de petite taille, comme une chaise, au mieux. Sinon, le sim passe à travers l'objet avec l'animation. Réalisable mais délicat à faire ça correctement.
