Il faut Au Travail pour avoir des maladies dans les Sims, d'ailleurs tu dis que ça permettrais de rajouter de nouveaux métiers, mais cet addon rajoute déjà la branche médical.
Personnellement, les maladies dans le jeu m'embête plus qu'autre chose même si ça ajoute du réalisme. Ce sont des moodlet hébété, tendu, mal à l'aise qui peuvent disparaître grâce aux médicaments. Les moodlets durent trois heures chacun, sont repartis sur plusieurs jours et les maladies se transmettent. Personnellement je n'aime pas. J'ai l'impression que mes sims sont toujours malades et de ne jamais y venir à bout.
Pour ce qui est des plâtres, je doute que ça arrive un jour dans les sims et là aussi je n'aimerais pas. Il suffit que l'on raconte une histoire un minimum scénarisé pour que jambe cassé chamboule tout. Les maladies sont amplement suffisantes pour ajouter du réalisme.