Drittanbieter kaufen ihren Keys in großen Mengen ein - zum Teil aber auch im Ausland - deswegen können sie die so billig anbieten.
Und da hast du halt immer das Risiko, einen ungültigen Key zu erwischen oder auch einen ausländischen, der in Deutschland so nicht funktioniert bzw deutsch als Sprache nicht unterstützt. Oder das Keys mit geklauten Kreditkarten-Daten gekauft und dann weiter verkauft werden usw.
Wichtig ist, sich die Bewertungen der jeweiligen Seiten genau durch zu lesen - letztenendes bleibt es aber immer das eigene Risiko. dort zu kaufen.
Hier ist z.B. eine Liste von Händlern, die EA als seriös eingestuft hat sowie allgemein Infos zu Keysellern.
https://help.ea.com/de-de/help/faq/where-to-buy-ea-games-v2/