Forum Discussion

crinrict's avatar
crinrict
Hero+
9 years ago

[SAMMLUNG] Fehlerhafte Übersetzungen und Textfehler

Dieser Beitrag dient dazu, dass ihr alle fehlerhaften Übersetzungen oder Fehler in den Texten melden könnte. Bitte postet immer ein Bild des Problems und umkreist den Fehler. Einige Beispiele dazu...
pwcreations's avatar
pwcreations
6 years ago




Im neuen Acc. pack Tiny Living und dem Moodlet "Minihaus" gibts einen kleinen Schreibfehler. Statt längern sollte hier länger stehen. 🙂

Triximaid's avatar
Triximaid
Rising Ace
6 years ago

Folgenden Textfehler heute gefunden: da ist ein "n" zuviel.

Und die Zahlenangaben in der Bestrebensinfo ist arg klein geraten (Auflösung 1920x1027).

  • Triximaid's avatar
    Triximaid
    Rising Ace
    6 years ago

    Weiß nicht, ob das so soll oder ob da noch Angaben fehlen.

    • DarkLady1979's avatar
      DarkLady1979
      Hero+
      6 years ago
      @Triximaid das soll so - wenn du die Sims näher kennenlernst - "Kennen lernen" unter freundlich, dann erfährst du auch ihre Merkmale, die dann in der Übersicht angezeigt werden.
      • Triximaid's avatar
        Triximaid
        Rising Ace
        6 years ago
        Ich glaube, ich hab sie doch schon kennen gelernt. Ich meine nur, da fehlt die Angabe der "Arbeitsstelle". Wobei - ist "Bar-Stammgast" überhaupt ne Karriere? 🙂 Ich will ja nix gesagt haben, aber 4 Std. alle Tage bezahlt gepflegt Trinken gehen - keine schlechte Vorstellung. 🙂 (Das war aber ein Joke und nur nebenher erwähnt.

Featured Places

Node avatar for Die Sims 4 Allgemeine Diskussionen

Die Sims 4 Allgemeine Diskussionen

Nimm Teil an lebhaften Diskussionen, teile deine Tipps und tausche Erfahrungen zu Die Sims 4-Erweiterungspacks, Gameplay-Packs, Accessoires-Packs und Sets aus.Latest Activity: 2 days ago
1,625 Posts

Recent Discussions