Эльза Бьегсен это предсозданная еще ребенком симка из дополнения "Веселимся вместе" которая изначально живет в Винденбурге. У нее не никаких черт характера которые мешают ей взрослеть. Семья Бьергсен | The Sims Вики | Fandom Живут они на лоте Маяк на острове Покинутый остров | The Sims Вики | Fandom . Единственно если включены в соседских историях возможности переезжать или выезжать , то семья могла съехать со своего лота. (Я обычно отключаю Соседские истории чтобы они мне игру е портили).
И есть подозрение что Эльза давно повзрослела, просто после этого вы не общались и информация в панели отношений не обновлялась. Попробуйте сходить к ней в гости. Или позвонить ей по телефону - пообщаться, позвать на встречу и все такое. Портрет мог и обновиться - Просто так как она была создана еще ребенком , то у нее такой тип лица, что он до старости будет выглядеть детским.
Что касается невзрослеющих подростков - то в игре кроме Baby Ariel еще часто именно подростками генерируются симы с ролью Живая статуя для большого города Сан Мишуно (обычно 2-3 сима) у которых тоже отключено взросление и смерть. На остальные роли с отключенным взрослением (няни, ремонтник в большом городе, чудаки в большом городе, Дед Мороз) обычно подростков не генерируют.