Sims instantly return from work when other Sim travels – console bug

When one Sim is at work and I travel with another Sim (e.g. go to the gym), the working Sim instantly comes back from work. This always happens after a loading screen while the other Sim is out. The ...